Legendas trazido a você pela equipe Chuno em Viikii. Por favor, não hardsub vídeos usando essas legendas.
episódio 15
Vendo que as setas de fogo foram usadas, eu sabia que eles não eram homens comuns. .... Então, era você.
Eu tenho muito a lhe perguntar.
Onde está meu irmão mais novo?
eu perguntarei, e você me responderá.
Eu pergunto.
Quem lhe ordenou para vir aqui?
Onde está meu irmão?
Você não entende o que estou dizendo.
Eu faço as perguntas e você tem que me responder.
Marido, por favor, deixe esta casa.
Por qual razão que você continuar vivendo, mesmo como um assassino?
Se eu morrer, então você deve tornar-se livre.
Mas mesmo se eu quero morrer ...
Eu não posso morrer.
Wang Son.
O que aconteceu com você?
Abra os olhos, Wang Son.
Wang Son.
Abra seus olhos.
Wang Son.
General Choi!
Wang Son.
General Choi!
Wang Son.
Na verdade, na verdade eu sou
Se é muito difícil dizer, então você pode dizer da próxima vez.
Pode haver palavras salvas entre um marido e sua esposa.
Eu sempre fugir.
Eu fugi no dia do meu casamento e antes de ...
O mundo não muda quando você foge.
Eu tenho nem a força nem a sabedoria para lutar contra ela.
Isso não importa.
Se você definir a sua mente para lutar então você pode emprestar poder e sabedoria também.
Se eu não mudar então o mundo também não muda.
Você não sabe como eu vivi, é por isso que você diz.
Como eu não sei o seu passado, você também não conhece o meu passado.
E nós não sabemos o nosso futuro também.
Qualquer coisa que tenha acontecido no passado, não é tão importante quanto o que vai acontecer amanhã.
Você honestamente ... acha isso?
A experiência do passado e do acaso não pode determinar o futuro.
O general parece ter mudado.
O que tem?
Ele perdeu a confiança de alguma coisa,
Ele não tem outra escolha.
Isto não é como levar armas e entrar em batalha.
Aqueles chamados camaradas sentam-se no meio quem são como velhas serpentes que que ele tem que lidar.
Mesmo assim, o que e como devemos
mudar este mundo, ele precisa compartilhar isso com a gente, não é?
Antes nós salvamos Sua Alteza Won Son, tudo era tão claro ....
Agora que nós o temos conosco, eu sinto que estou de pé em uma névoa.
Percebi tarde demais ....
que estávamos tentando construir um futuro durante todo o tempo agarrados a nossas alianças passadas e lealdade ...
Eu tive que enfrentar esta situação despreparados.
de você e os meus homens ...
Eu escondi isso até agora ...
Eu ouvi, não há ninguém mais necessitado do que um homem que acha que ele não tem nada.
Mas, do jeito que eu o vejo, você está necessitando de nada, senhor.
Eu não sou seu senhor.
Sou seu marido.
General Choi!
Wang Son! Quem é?
Parar de se esconder e mostre-se !!
Song Tae Ha, é você ?!
Parar de se esconder como um rato e mostre-se !!
Song Tae Ha, é você? !!
Mostre-se imediatamente !!
General Choi !!
Wang Son !!
Me responda!
General Choi !!
Wang SON !!
Os dias estão frios,
Pergunto-me se o meu homem está indo bem ...
Se é inverno aqui, Mal Dong deve ser infernal.
O que você espera, ele um escravo agora.
Eu lhe disse para não fazer amizade com o oficial Oh e manter a si mesmo .....
Eu não posso imaginar sendo enquadrado assim por seu chamado amigo ....
Leva apenas 3 homens para evocar um tigre alado ....
Se eles queriam enquadrar-lo, não há nenhuma maneira de evitá-lo.
Pela maneira ... Eu me pergunto quando o General Choi voltará ...
Será que ele vai voltar depois do inverno?
Minha querida!!
Por que você se preocupar com alguém assim?
"Minha querida"?
Por que eu sou 'queridinho' do Sr. Bong?
Aigoo ... fofa.
Só estou dizendo, não para a realeza.
Basta dar uma olhada nisso ...
O que é isso?
É meu coração ...
Então eu prefiro não vê-lo
Basta dar uma olhada nisso ...
Eu fiquei acordado a noite toda desenhando.
... Eu não quero olhar para ele.
Basta dar uma olhada nisso ...
É requintado.
Quem é?
Fofa....
Você não sabe?
É você, querida ...
Esta sou eu?
Claro.
Será que ... parece comigo?
Parece que é uma cópia.
É verdade, o único que pensa sobre a minha irmã é você Sr. Bong.
Quando se trata de desenhar um retrato, depois do rei, é você
são os primeiros.
Você desenhou a escrava DaeGil estava procurando também.
Por que você está trazendo um escravo quando eu estou falando?
O que você acha?
Não é nenhum anjo mais bonito ...
Senhora!
Sim, eu estou voltando.
Bem vindo.
Por favor, traga uma mesa para nós.
É tão frustrante ...
Você vai morrer de velhice se você continuar sentado de braços cruzados assim.
Você pode ganhar o coração de uma mulher por apenas seda e uma pintura,
O que?
Então o que eu devo fazer?
Você não tem que amarrar o nó de estar juntos ... é melhor ...
atacar ela.
Atacar?
Minha irmã,
ela tem um sono tão profundo ....
ela não vai nem saber se alguém veio e levou embora
nossa porta nunca está trancada à noite ou ...
Você está me deixando louco!
O que você vai fazer se alguém vim?
Claro que esperamos que alguém venha,
então nós deixamos aberta porque queremos sair?
Você é tão denso! Apenas beber o seu vinho!
O que ela está falando?
Venha?
Onde diabos você esteve que você está retornando AGORA !!
Por que você está gritando assim?
Eu fui para fazer corda, dê uma olhada.
Só porque você tem uma boca, você tem que ter a última palavra.
É claro que eu vou responder a você
Você pouco zombador!!
Sério!!
Por que está fazendo isso, não muda nada.
Solte-me. Que os bastardos corruptos ...
Você acha que eu não tenho trabalhado?
Eu trabalhei pra caramba durante todo o dia !!!
Experimente e se segurar. Sua filha foi chamado apenas à câmara do mestre como sua companheira de cama ....
Você não pode ter um bom encontro de corações sem um pouco de vinho ...
Você deve tomar uma bebida também.
Perdão?
Você certamente te limparam muito bem!
Eu nunca soube que você era qualquer coisa para olhar.
Será que ele vai fazê-la uma amante?
É porque o nobre continua pedindo para ela, então ele ficou com ciúmes.
Junghee realmente está sendo vendida?
Ela está sendo trocada por uma vaca amanhã.
Eu sei que há uma enorme diferença de castas aqui ....
mas só por esta noite, vou esquecê-lo. Então, venha aqui ...
perto de mim...
Você não entende o que estou dizendo?
Por que você não está dormindo?
Eu sinto Muito.
Eu não sabia o que aconteceu com sua filha.
Se assim acontece,
então acontece assim.
Você vai apenas deixar ser?
Vocês vão continuar a vivendo oprimidos?
Oprimidos? Como estamos oprimidos?
Nossa estação é suposto ser assim.
Junghee será vendida amanhã.
Eles vão fazer a mesma coisa com ela no novo local .
Não fique aqui. Vá lá, pegue ela e fuja!
Você fala de fugir de novo?
Você precisa mudar essa maneira torta de pensar em primeiro lugar.
Como é, nós vivemos uma menor forma de vida,
se nós não apreciamos que, pelo menos, nós não somos melhores do que os porcos.
Viver assim, é
nada melhor do que porcos?
você quer um castigo?
Você é um escravo seu idiota.
Esvazie a sua mente e viva como você disse.
Meu marido saiu de mineração gelo,
mas que o inverno foi extremamente frio.
Ele estava arrastando o gelo do rio Han para SuhBinGok.
Ele parou para tomar um descanso curto, mas ele congelou até a morte.
Nesse curto espaço de descanso ...
Meu pai, também ...
foi a mineração de gelo ...
ele caiu na água e se afogou.
Eles não poderia mesmo encontrar o corpo.
Depois que meu marido morreu, o mestre me casou com outro.
Mas por alguma razão, eu não podia conceber.
Depois de muitos anos de decepção,
Eu finalmente tive Junghee ...
Passou pela minha mente pegá-la e fugir ...
muitas vezes eu pensei ...
Mas cada vez que te vi, meu coração afundaria
por que se formos apanhadas rosto dela se tornaria inútil como a seu...
É apenas a nossa sorte de viver desta forma ...
Vida? Não há nada disso. Você acabou de viver como você disse ...
Por que você continua vindo para a cozinha?
Como você pode manter Majestade Won Son na cozinha ....
Tenho tido o papel de sua mãe, que não deve deixá-lo por um momento.
especialmente porque todos vocês estará indo em sua missão em breve, eu preciso me acostumar a cuidar dele sozinho
Eles estão mantendo Sua Alteza na cozinha.
Ele não é o filho de algum canalha. Isso é ultrajante!
Tudo vai ser classificados por hoje.
Mesmo que perturba você apenas seja paciente um pouco mais.
você não está um pouco decepcionado?
Dizer adeus a seus homens em tão pouco tempo depois de todos reunidos.
Eu só me sinto mal por todos eles.
Mas o que há para fazer?
É um caminho que devemos tomar
Foi-me dito que uma estrada que você não tem escolha a não ser tomar nem sempre é o caminho certo
é como uma nuvem empurrada pelo vento, não tem estrada.
Basta pensar nisso como uma estrada que você teve que viajar desde o início.
Tenha uma boa viagem.
Eu sei que nós não vimos olho a olho, mas obrigado por mudar sua mente.
O destino da nossa nova nação está em você ...
Vamos trazer novo destino para Joseon
Uma missão como esta merece uma palavra de encorajamento.
ocê vai dizer uma palavra General Song?
Seu silêncio fala mais.
Então, todo mundo, vamos estar no seu caminho.
Eu vou dizer uma palavra curta.
Mesmo que a nossa abordagem fosse diferente, eu pensei que nós ainda compartilhávamos um objetivo comum .... então eu tentei fazer o que tinha planejado ...
Mas eu gostaria de dizer isso antes que seja tarde demais.
O que estamos tentando fazer é não simplesmente substituir o atual rei, mas ...
para realmente mudar a corrupção desta nação
Ouça, General Song !!
Em retrospectiva, eu acredito que seja tarde para a vontade do príncipe herdeiro.
O que você está tentando dizer?
Você está sugerindo que paramos de tentar entronizar Won Son?
Não, Won Son será entronizado.
Mas isso não deve ser o nosso objetivo final.
Você está sugerindo alguma coisa aqui?
Foi a sua ideia para mim dizer uma palavra de encorajamento para os meus homens.
Se proibir negociação com a China, a nossa economia vai sofrer ...
haverá inflação tremenda.
Precisamos garantir, tanto quanto nos for possível antes de declarar tal proibição.
Ouvi dizer que havia um problema em Jeju?
estação de Jeju enviou um mensageiro com um relatório detalhado por isso vamos descobrir em breve.
Quanto tempo vai demorar para chegar?
Vai levar mais tempo do que gostaríamos.
Essa criança vai passar por um longo sofrimento ....
Eu vou ter certeza de que ninguém descobra.
Há no ar frio. Vamos voltar.
Você diz que há vendedores que se recusam a desistir de sua oferta?
Sim.
Ele costumava ser um fornecedor, mas de alguma forma comprou o seu caminho na política ...
Eu acho que filho dele tem um cheiro de algum lugar.
Tenho certeza que você pode cuidar disso.
Ele não vai ser fácil de convencer.
É por isso que eu estou confiando em você para cuidar disso.
ministro da esquerda....
Como é que você sabe sobre o relatório vindo do Jeju?
Quando você envelhece, sua visão distante torna-se muito superior ....
Nós levamos o relatório e fezemos um arranjo para silenciá-los ....
mas você tem certeza que nenhum dano virá disso?
E se Sua Majestade descobre ??
Ele já sabe.
Perdão?
O que você está tão surpreso?
Então ... esse era o desejo de Sua Majestade ...?
Não oficialmente.
Então o que era?
Por que você continua fazendo essas perguntas?
Você precisa aprender a ler a vontade de Sua Majestade
Há uma Hong que dirige um negócio ....
seu filho é excelente para a compreensão do mercado ...
e usá-lo contra os pobres para torná-los mais pobres ...
Keut Bong ...
O que?
Temos que matar nobres e homens de negócios, também?
Que diferença isso faz?
Todos eles pertencem a castas mais elevadas do que nós.
Há bastante bandidos mais perto ....
mas eles continuam nos dizendo para expandir nossas metas para esses lugares distantes ...
Mais uma vez, por que isto é um problema?
É melhor do que sentar em volta e não matar ninguém.
Você pensa demais.
Eles .... estão ... vin ... vindo ??
Keut Bong, não entre em pânico.
Respire fundo, lento ... há apenas 2 deles neste momento.
Nós pensamos que todas as mortes foram de alguma forma relacionado com pessoas envolvidas no comércio de armas ....
Vocês foram os culpados!
Pagamos alguns caras para ir à frente de nós apenas para ser seguro. Quem você colocou até este?
Quem lhe deu as ordens?
Tenho certeza de que só precisa de um de vocês para falar.
Nós só vamos descobrir o que podemos garantir sobre esta fuga ...
Depois disso, podemos voltar à prancheta de desenho.
Se precisarmos de mais inteligência, seria prudente visitar a China também.
Não são os estudiosos que estão aqui hoje, finalmente, vão se tornar os novos legisladores?
O seu discurso está se arrastando.
Então eu vou dar o meu fim.
Para evitar a atenção desnecessária, vamos cambalear nossas partidas. Cada soldado vai escoltar um estudioso até que você esteja tanto em segurança fora da cidade.
Você deve completar a sua missão e voltar em um mês.
Sim, General!
Oh Orabeoni.
Ambos ...
não voltaram ainda?
Sim.
Sul Hwa...
Eu percorri toda a montanha toda a noite e não há nenhum sinal deles ...
Não há sinal deles em tudo.
Aqui, você precisa descansar um pouco primeiro.
Por que você ainda esta aqui?
Eu lhe disse para estar em seu caminho!
Preciso voltar e encontrá-los.
Eu preciso voltar...
E encontrá-los ....
Eu preciso voltar....
preciso ... ir ... de volta ... e encontrar ....
EU ...
Estava te fazendo um colete ...
Costurando para você
E eu mesmo limpei o quarto ...
Então, apenas uma vez ....
Você pode olhar para mim?
Tem certeza de que este é o lugar?
Eu te disse ... Eu vi ...
Estás a dizer que acabaram de ser atirados aqui?
Eu disse que havia algo estranho sobre seus cadáveres ... todos os rostos tinham ficado pretos ...
Meus superiores pensaram que talvez fosse alguma doença infecciosa ... então eles me disseram para pegar os corpos ...
O que eu faria senão seguir as minhas ordens?
Claro, eu não esvaziei os corpos pessoalmente ...
Então por que...
Não há um sinal de nenhum corpo?
Por que haveria?
Tenho certeza que os animais selvagens chegaram a eles antes da queda de neve ...
Ou poderia ter havido algum monge que sentiu pena deles, então eles podem ter levado os corpos para cremá-los.
Eu perdi todos os meus meninos porque eu estava agindo como um cão encolerado para alguns nobres ...
Nunca estive tão envergonhado ...
Ei bastardos ...
Eu sinto Muito.
Seu Unnie Chun Ji Ho está aqui ....
Pegue...
Beba isso e
Vá em paz para o próximo mundo ...
Porque sou eu, você tem essas últimas bebidas ...
Se fosse alguém mais ...
Eles não se preocupariam em vir por esse caminho!
A propósito, é realmente verdade?
Que o genro do primeiro-ministro da esquerda está envolvido nisso?
Você engoliu uma pílula estúpida?
Quantas vezes tenho de lhe dizer?
Então isso não é assunto comum ... o que você vai fazer?
Mesmo que não fosse o genro do primeiro-ministro de esquerda
Ou mesmo seu pai ...
Eles não vão se safar disso.
Claro, eu também não posso ficar de pé e não fazer nada.
Vamos para a estação agora mesmo!
Eles dizem que eu cresço bolas quando eu bebo ....
O suficiente para dar ordens ao nosso próprio rei ....
Eu acho que você ainda não entendeu ...
Você zombador, você perdeu sua mente? Como se atreve a falar comigo assim ?!
Se eu disser, vamos, você deve pular e me seguir!
Eu sou como a neve, eu sou limpo e puro.
Tente arrastar-me para lá, se puder ...
Então ... eu vou ter que te arrastar para lá.
Envolva-o!
Eles disseram que o cocô mais fedido pertence a um gato ....
Leve-me ... me levar ...
Seja cuidadoso.
Onde você está indo?
Eu estarei viajando pela província de Gyung Sang e depois pela província de Gang Won para alcançar a aldeia de Uh Reum na província de Gyung Gi.
E quanto a você?
Eu vou passar por Gyung cantou e Choong Chung província para chegar Gyung Gi província.
Você vai perder algum peso.
A estatura de um nobre e de um escravo pode ser a mesma?
É seu tipo de corpo, não o culpe no estilo de vida.
Vamos, amigo.
Sério...
Aqui vem o General.
Quem está partindo primeiro?
Sim, eu estou saindo primeiro.
Em seu caminho, preste atenção em como as pessoas estão vivendo. Observe bem e aprenda.
Compreendo.
Eu fiz alguns bolos de arroz ...
para a estrada...
Nós realmente não precisamos ....
Claro, vamos adorar!
Olha, são bolos de arroz ... tivemos sorte!
Por uma questão de fato, você gosta tanto, eu ouço você desmaiar à vista de bolos de arroz ....
Nós estamos prontos.
Vamos voltar, general.
Orabeoni, você está bem?
Dorme um pouco mais.
Eu vou com você, Orabeoni.
O que é isso?
Apenas vá já.
Orabeoni ..
Não pense em me seguir, e apenas saia.
Vou fazer tudo.
Eu vou cozinhar
a lavanderia,
Eu enxuguei o quarto ontem.
Eu mesmo costurei, para fazer um colete.
Veja isso.
Comprei-lhe seda para o seu vestido e lhe deu dinheiro viajando,
Não tenho mais nada para te dar.
Quem perguntou ... por dinheiro?
Ou ... pano de seda? Eu não preciso de nada disso.
Você vai continuar com isso?
O que mais você pode tirar de mim, você está agarrando-me?
Orabeoni.
O que?
Você é um bastardo!
Se você continuar me perguntando por que, o que eu devo fazer?
Eu não posso responder.
No início, eu não tinha para onde ir, então eu segui você.
Mas agora...
Eu tenho gostado muito de você.
Se você continuar perguntando por que,
Eu não posso dizer "eu te amo."
Então pare de me perguntar.
moça louca!
Eu não tenho lágrimas ou um coração eu gostaria de dar-lhe.
Mesmo se eu quisesse,
Todas as minhas lágrimas e coração secaram há muito tempo.
Tente seguir-me ainda mais um passo.
Eu vou empacotá-la muito bonita e apresentá-la à sua antiga gangue.
Saia.
Você vai morrer se você continuar me perseguindo - Song Tae Ha
Orabeoni, Orabeoni!
Eu disse a meus homens,
que eu sentia muito por falta de tantas maneiras.
Pode levar algum tempo para encontrar o caminho, mas vamos fazê-lo juntos.
Ele convém a você, meu marido.
Orabeoni!
Todo mundo já partiu.
Vou deixar separadamente e apanhar o barco no porto.
Boa.
Eu também,
deve estar acontecendo agora.
Volte para nós com segurança,
Hyung Nim (irmão mais velho)
Eu vou te ver em um mês.
Orabeoni!
O que você acha? Trabalhando comigo para fazer algum dinheiro?
Então, eu vou chamá-lo General!
Eu, Wang Son, tomarei você como eonni.
Eonni!!
Encontrei-a .... Un Nyun, que escrava !!
Un Nyun .... é hora de você deixá-la ir.
não há problema em se apoiar em mim, se as coisas ficarem muito difícil.
Não morra, Eonni.
Daegil !!
Eonni !!
Não somos uma família depois de tudo!
O que a família ...
Nós apenas estamos viajando juntos.
Monk Myung Ahn do templo Yeowolam disse isso ....
Você está destinado a ser uma grande massa de água, capaz de lançar um grande navio.
Ele também me avisou que um navio tão grande vai atrair muitos que vai tentar tirar isso de mim.
Não se esqueça essas palavras.
Vou voltar o mais rápido que eu puder.
Por favor, cuide bem de majestade Won Son .... ... e eu vou sentir sua falta.
Não tenha pressa.
Mesmo que demore muito tempo, marido.
Vou permanecer fiel a você.
Por favor, dê-lhe um abraço.
O que é isso?
Mostre-se?
Eu estava preocupado que ele pode ser, mas mostrai-vos em seu próprio país.
General!
Eu não sei você, mas você me conhece.
Vá e deixe que os outros saibam, rapidamente !!
O que é isso?
Eu vim para oferecer minhas saudações tarde a Sua Majestade.
Por favor entre.
Majestade,
Eu vim para oferecer a minha saudação.
Gwang Jae, tem sido um longo tempo.
Ouvi dizer que já foram para JeJu.
Presumo que todos os outros estão bem.
Volte. eu entendo.
Eu preciso para me livrar das presas fáceis primeiro,
desde que você vai levar algum tempo para lidar com eles.
Você realmente acha que você pode lidar comigo no dado o tempo?
Eu nunca perdi para ninguém além General Song.
Mesmo Geral Song no final não será capaz de me bater.
Você melhorou muito.
Você também melhorou. Isso é o que os outros disseram ...
direito antes de morrer.
Gwang Jae !! .... Gwang Jae !!!!
GwangJae !! ...
GwangJae !!!!
Abra seus olhos.
GwangJae !!!!
GwangJae ...
GwangJae !! .... GwangJae !!!!
GwangJae !!
General...
G ... Gwang Jae!
GwangJae ......
Você acha que
a vida de um escravo fugitivo seria pacífica?
Você ...
procurou por mim?
Escravos ....
Você não tem o direito de pedir ao seu mestre.
Talvez
Você já pensou sobre
me em tudo?
O que o homem no seu perfeito juízo iria incomodar a pensar em uma miserável como você?
e mantê-la em seu coração.
Eu faço as perguntas agora.
Existem regras de direito e a lei dos céus que ....
você tem desobedecido ....
por trair o seu mestre.
Regras de direito ....
Quem instituiu os ....?
Regra dos céus ....
Onde é que tudo começou?
Como pessoa,
tentando viver como um ser humano ...
Não é que a vontade honesta do céu?
Você realmente acha que você é o ser humano?
Você é, você é ...
Você está apenas uma escrava.
Song Tae Ha,
Onde ele está?
Como eu posso te dizer,
quando ele estará em perigo?
Agora que você me encontrou,
de acordo com a lei aplicável aos escravos fugitivos ....
Por favor, tome minha vida.
Como pode um escravo fugitivo
implorar por sua vida?
Por favor
pegue minha vida.
Desde que você está vivo,
Eu estou feliz com isso.
Feliz?
O que há para ser feliz?
Viver assim é uma felicidade?
Ou me encontrar de novo como este é uma felicidade?
Ou quando um dia é como um ano ....é que
é felicidade?
Qual é a sua felicidade?
Legendas trazido a você pela equipe Chuno em Viikii. Por favor, não hardsub vídeos usando essas legendas.
Visualização Episódio 16